POĎAKOVANIE

the New York City  TAP    Festival

ACKNOWLEDGEMENT

Ďakujem za to Ministerstvu kultúry Slovenskej republiky za pridelenie finančného príspevku na mimoriadne kultúrne aktivity, ktorý mi poskytli na úhradu časti dopravných nákladov,

ďakujem firme eTel Slovensko s.r.o. za finančný dar, ktorý bol použitý na ten istý účel,

ďakujem cestovnej kancelárii Millennium Travel s.r.o. a špeciálne jej office manager Jane Pavlasovej za starostlivosť spojenú s cestovnými problémami,

ďakujem Tonymu Waagovi - producentovi festivalu za pozvanie, priateľské prijatie, za semináre, za predstavenia a vôbec špičkové podujatie,

ďakujem Joshovi Hilbermanovi, Yvonne Edwards, Prince Spencerovi a Susan Abbot-Doskocilovej za skvelé semináre,

ďakujem všetkým spolustepujúcim spolužiakom na seminároch, že som sa v tomto žánri necítil tak osamotený ako na Slovensku,

ďakujem Jakubovi Ondrušovi za kolegiálnu a psychickú podporu na tréningoch, i počas môjho pobytu v NY,

ďakujem všetkým, ktorí mi akokoľvek pomôhli, či akokoľvek ma podporili na mená ktorých si neviem v rýchlosti spomenúť, takže,

ďakujem aj Petrovi, Lauren, Elvinovi a Vivian za ich starostlivosť v NY,

ďakujem mamine Marianne, že to doma bez nás tak dlho vydržala,

a ďakujem môjmu otcovi Igorovi za to, že to všetko spískal a že mi kúpil skateboard!

Adam Šabla

Adam Šabla

Prvý slovenský majster sveta v Tap Dancena pódiu
The first Slovak Tap Dance Champion on stage of

The DUKE on 42nd Street Theatre

Whoopee, I am here!

I want to express my thanks to Slovak ministry of culture for financial help,

thanks to eTel Slovensko s.r.o. for financial help,

thanks to Millennium Travel s.r.o. and especially to office manager Jane Pavlasovej for care unitedly with travel problems,

thanks to Tony Waag - producent of the festival for his invitation, friendly welcome, for classes, for performances, ... for magnificent event,

thanks to Josh Hilberman, Yvonne Edwards, Prince Spencer a Susan Abbot-Doskocil for excellent classes,

thanks to every taping class fellow for good feeling on classes,

thanks to Jakub Ondruš for collegially and psychical support on exercises in Slovakia and also during my stay in New York,

thanks to everybody who helped me, or gived me any support and encouragement, names of who I cannot remember, and so,

Adam Šabla

Okrem tých, ktorých vymenoval Adam, ďakujem aj deduškovi a babičke, Ľube, Martinovi Šmatlákovi, Katke Gregorovej, susedom a tiež všetkým tým, ktorí nám držali palce!

Igor Šabla